Artista destacado de GW Studio: Lily y Alan Cernak
Entre el 24 de octubre y el 25 de noviembre (2018), los artistas de GoggleWorks Studio Lily y Alan Cernak participarán en un programa de residencia artística en Sapporo, Japón, en el Tenjinyama Art Studio. Mientras estén allí, además de trabajar en sus propios proyectos artísticos, subirán continuamente un registro fotográfico/vídeo de sus viajes. El objetivo de este diario es contribuir a aumentar la conciencia cultural y la educación a escala mundial. La misión de Lily Cernak es "pintar una imagen más completa de Japón para quienes no conozcan mucho el país, mostrando tanto el lado turístico conocido (templos famosos, grandes ciudades, trenes ultrarrápidos) como el lado desconocido de la vida cotidiana (tiendas y restaurantes tradicionales de pueblos pequeños, santuarios en el campo, un supermercado en el extranjero, la vida de la gente de los suburbios). Cuanto más conozcamos a nuestros semejantes, cercanos y lejanos, más perspectiva tendremos de nuestro mundo y más enriquecerán nuestras vidas".
Durante su estancia en el estudio Tenjinyama, Alan trabajará en pinturas interactivas en 3D y en un proyecto sobre santuarios, en el que buscará pinturas históricas de los numerosos santuarios y templos de Sapporo dañadas por el tiempo y el clima para reproducirlas digitalmente y documentarlas. Lily seguirá trabajando en un proyecto de referencia fotográfica para artistas y en un proyecto de ilustración que consiste en redibujar cuadros del Proyecto Santuario en encarnaciones modernas. Su residencia incluirá varias presentaciones y una exposición final en noviembre. Durante su estancia en Tenjinyama Studio, Lily y Alan esperan establecer nuevos contactos con artistas e instituciones artísticas japonesas e internacionales.
Te animamos a que sigas su viaje por Japón durante su residencia. He aquí cómo:
Su registro fotográfico y de vídeo será de libre acceso e incluirá notas lingüísticas y culturales. Lily y Alan animan a compartir los enlaces a sus sitios web con cualquier escuela, profesor o persona que conozcas, como herramienta educativa.
Durante su estancia en Japón, también ofrecen llamadas por Skype a clases u otros grupos (o individuos) interesados, con la esperanza de que los estudiantes estadounidenses tengan la oportunidad de ver vídeos en directo desde otro país y hacer preguntas.
Este es el sitio web principal de Alan, donde se publicarán gran parte de las entradas de su blog/vlog: alancernak.com
Los vídeos de Alan de su residencia artística de 2017 en la región japonesa de Nagano pueden verse actualmente allí.
Alan y Lily también tienen cuentas de Facebook, que se pueden encontrar con sus nombres completos, y de Instagram, donde publicarán más fotos, vídeos e imágenes de los trabajos en curso:
Instagram de Alan: @alancernak
Instagram de Lily: @rainysidewalks