Voz

Como japonesa que vive en Estados Unidos, a menudo tengo problemas con mis intentos de comunicación, ya que el inglés no es mi lengua materna. Por eso me interesa mucho el tema de la comunicación y mi deseo de intimidad.

Los repetidos malentendidos me entristecían. La apariencia de mi ignorancia me frustraba. Los ojos de todos, puestos en mí, me intimidaban. Sentía que cuanto más permanecía aquí, más me encogía. Me perdía a mí mismo. La soledad me hizo desear una comunicación profunda con otra persona.

He emprendido piezas de performance como una forma de expresar el intenso apoyo que me ha dado ser amada por alguien. A través de mis actuaciones, me convierto en una escultura y conecto directamente con mi público. Ahora por fin puedo hablar con los demás, más allá, por encima y por debajo del espectro normal del lenguaje.

Como material con el que conectar con mi público, he utilizado a menudo el vidrio. El cristal es un material (muy) sutil. Puedo ver a la gente detrás de una lámina de cristal transparente, la gente también puede verme, pero no podemos tocarnos directamente. Es como si hubiera un filtro invisible entre las personas, o una fina membrana de piel que nos protege a todos de lo que nos rodea... y entre nosotros.

A través de la performance con vidrio, expreso continuamente los intentos infructuosos que hacemos de desarrollar vínculos verdaderos que salven las distancias entre las personas.

Acerca de Fumi Amano

Fumi Amano nació en 1985 en Aichi, Japón. Estudió Educación Artística en la Universidad de Educación de Aichi. Mientras estudiaba Educación Artística, aprendió que la fabricación de vidrio es una artesanía tradicional japonesa y trabajó diligentemente para dominar todas las técnicas que se le presentaban.

Con el fin de aprender más sobre el vidrio y ampliar sus horizontes, se trasladó a Seattle, un lugar que muchos conocidos artistas del vidrio como Dale Chihuly y Dante Marioni llaman su hogar. Trabajó en un estudio de soplado de vidrio en Seattle durante aproximadamente un año antes de trasladarse finalmente, en 2015, a Richmond, Virginia, para estudiar formalmente arte en vidrio en la Virginia Commonwealth University.

Fumi se esfuerza por intentar hacer cosas nuevas y creativas con el vidrio, al tiempo que trabaja para alcanzar su objetivo final: mostrar las nuevas posibilidades del vidrio a personas de todo el mundo, con la esperanza de influir positivamente en sus vidas.