Joy Nagy: El proyecto Golden Door

Joy Nagy está construyendo un muro... Un muro de palabras, palabras traducidas a más de veinte idiomas, de una parte del poema de Emma Lazarus,
"El Nuevo Coloso", "Dadme vuestros cansados, vuestros pobres, vuestras masas apiñadas que anhelan respirar libres,
Los miserables desechos de tu costa rebosante.
Enviadme a éstos, los desamparados, la tempestad, alzo mi lámpara junto a la puerta dorada".

Transcritas en frágiles láminas de porcelana, estas palabras se hacen eco de nuestros tenues tiempos. La inspiración de Nagy: pensamientos sobre la inmigración de su abuela a América, preguntándose quién le habría traducido el poema de Emma Lazarus cuando su barco de pasajeros entraba en el puerto de Nueva York. Se trata de un proyecto en curso, en cuyas páginas de porcelana se han transcrito los siguientes idiomas.